Logo CSOEC Ordre des Experts-Comptables
» Focus PCG
 Spécial associations / Comptabilité / Legs et donations


Legs et donations

Définitions

Les legs et donations, réalisés par acte notarié, sont à distinguer des dons manuels.

Donation

Une donation correspond à l’apport d’un bien par une personne de son vivant, réalisé devant notaire.

Legs

Un legs est une transmission testamentaire du patrimoine à son décès. Un legs ne peut être réalisé que par acte authentique (c'est-à-dire déposé chez un notaire).

En pratique

Contrairement aux dons manuels, les donations et legs constatés par acte authentique ne peuvent être réalisés qu’au bénéfice de certaines associations et fondations :

  • reconnues d’utilité publique
  • ou familiales
  • ou ayant pour but exclusif l’assistance, la bienfaisance, la recherche scientifique ou médicale

Dans ces conditions, ces libéralités sont exonérées de droit de mutation à titre gratuit.

En matière de comptabilisation de ces legs et donations, il convient de distinguer selon que :

  • la donation ou le legs est affecté à un projet particulier
  • le bien donné ou légué est destiné à être vendu
  • le bien donné ou légué est destiné à être utilisé de façon durable

Donation ou legs affecté à un projet

En cas de donation ou legs affecté à un projet, son montant est enregistré en produits de l’année.

Si, à la clôture, ce don n’a pas été employé en totalité au projet auquel il est rattaché, il convient de suivre la règle de comptabilisation des fonds dédiés (voir fiche 23).

6897.   Engagement à réaliser sur dons et legs affectés X  
  197. Fonds dédiés sur dons et legs affectés   X

Bien destiné à être vendu

Rappelons qu’une association d’utilité publique ne peut conserver d’immeubles non nécessaires à la réalisation de son objet social. En cas de donation ou de legs d’un tel bien, elle se voit donc dans l’obligation de le céder dès l’entrée dans son patrimoine.

La comptabilisation d’une donation ou d’un legs, en pareille situation, doit être constatée au fur et à mesure de l’avancement du projet :

Engagement reçu

Après accord de l’administration pour que l’association reçoive cette donation ou ce legs, il convient de constater hors bilan l’engagement reçu pour la valeur vénale estimée, nette de charges d’acquisition.

Un acte authentique indique qu’un appartement d’une valeur de 500.000 € est légué à une association. Cet immeuble n’étant pas nécessaire à son activité, l’association sera contrainte de le vendre dès sa réception.

80476.   Legs nets à réaliser autorisés 500.000  
  809. Engagements reçus   500.000
En cours d’opération

Le compte « 475 – legs et donations en cours de réalisation » est mouvementé des encaissements ou décaissements liés à la succession.

Le montant de l’engagement hors bilan initialement constitué doit être ajusté à chaque clôture en fonction des versements reçus.

Des frais divers doivent être déboursés pour un montant de 2.000 €
475.   legs et donations en cours de réalisation 2.000  
  512. Banque   2.000
         
809.   Engagements reçus 2.000  
  80476. Legs nets à réaliser autorisés   2.000
Lors de la cession du bien

A l’opération finale, le résultat de la vente, net des charges d’acquisition déjà réglées, est un produit pour l’association.

La vente de l’appartement est réalisée pour 490.000 €
512.   Banque 490.000  
  475. Legs et donations en cours de réalisation   490.000
         
475.   Legs et donations en cours de réalisation 488.000  
  7585. Legs et donations non affectés   488.000
         
809.   Engagements reçus 498.000  
  80476. Legs nets à réaliser autorisés   498.000

Bien utilisé durablement

Dans ce cas, le bien est considéré comme un apport en fonds associatifs.

Ce sont les mêmes écritures qu’en cas de bien destiné à être vendu à l’exception de l’écriture finale qui enregistre la vente non pas en produit mais en fonds associatif :

  • « 1025 : legs et donations avec contrepartie d’actifs immobilisés »
  • « 1035 : legs et donations en contrepartie d’actifs immobilisés assortis d’une obligation ou condition »

Tout comme le cas précédent, le compte 475 " Legs et donations en cours de réalisation " est débité pour solde lors de la constatation de ces apports.